Можно было и не выдумывать себе приключений, они сами меня нашли во время стыковки в аэропорту Вашингтона. Я опоздал на свой рейс, вся наша группа успешно отбыла в Вегас, а я провожал их самолет, наблюдая за взлетом, обескураженный и жутко уставший.

После недолгих беганий по зданию аэропорта в попытках на пальцах обрисовать ситуацию работникам (почему-то в основном чернокожих) авиакомпании United Airlines, меня без проблем зарегистрировали на ближайший рейс до Вегаса.
Придется перекантоваться в аэропорту до утра. Кстати, разговариваю по английски уже гораздо свободнее. Движение продолжается.

UPD 7.04.2011 3:23 по местному

Проспал несколько часов на диванах возле своего терминала. Даже будильник поставил, чтобы не пропустить второй рейс, но он не пригодился - я встал ровно по домашнему времени. Немного побродив по абсолютно пустому аэропорту (помните Лангольеров по Стивену Кингу?), чудом обнаружил бесплатную wifi сетку. До этого пришлось заплатить компании AT&T около $5 за два часа.

Вернувшись, обнаружил лежащее на своих вещах теплое одеяло - кто - то из обслуживающего персонала положил. Приятно, хоть я и вряд ли еще усну до утра.

Вообще здешнее население даже черезчур вежливое, пока расплачивался в магазине за бутылку Колы, девушка на кассе умудрилась повторить Thank you, Thank you very much не меньше семи раз. Теперь я шифруюсь под местного, повторяя благодарности до, после и во время.